O knize: rok / Při pohledu na vousatého, leshakovského Pisachova, by vás zajímalo, jak tento malý muž vytvořil tak skutečně univerzální plátna a na plátně a na papíře. Sama povaha ruského severu, sever sám, dal barvy i slova, připoutal jej k sobě natolik, že spisovatel „ani nemohl nikam na Rus jet. Staneš se bez jazyka a bez očí." Ostrý pohled stačil k tomu, aby úředníka a „ministra“, kněze Sivoldaye a cara označil „děrným dopisem“. Jedním slovem, každý, kdo zasahoval do života, to dostal na všechno. Proto se díval shora, téměř od pólu, díval se na všechno správně, protože střelka kompasu je vždy nasměrována na sever.